Schulze, Hans Ludwig: Helge Hundingstöter

Helgilied und Völuspa – Nordische Dichtung in klarer Übertragung

Befreit von allem verwirrenden Überlieferungsschutt, der die isländischen Handschriften im Laufe der Zeit überdeckt hat, erschließt diese Übertragung zwei der bedeutendsten Werke nordischer Dichtung: das Helgilied und die Völuspa.

In ihrer ursprünglichen Kraft und ergreifenden Schönheit treten die Texte hier klar hervor und machen die großartige dichterische Tiefe der altnordischen Überlieferung unmittelbar erfahrbar. Mythische Bilder, Schicksal, Götterwelt und Welterkenntnis verbinden sich zu einem eindrucksvollen literarischen Zeugnis.

Diese Ausgabe richtet sich an Leserinnen und Leser, die sich für nordische Mythologie, alte Dichtung und eine verständliche, zugleich poetische Annäherung an die isländische Überlieferung interessieren.

Ebenfalls von Hans Ludwig Schulze übertragen: „Siegwart, der Drachentöter“ – Lieder der Edda um Siegwart (Sigurd), den Drachentöter.

Auf einen Blick

• Helgilied und Völuspa in klarer, bereinigter Übertragung
• Fokus auf die ursprüngliche Schönheit der Dichtung
• Nordische Mythologie und Weltdeutung
• Kompakte und gut zugängliche Ausgabe
• Passend zu „Siegwart, der Drachentöter“
• 36 Seiten